sex talk

idiomatic uncountable countable

Japanese Meaning

（非可算）前戯や誘惑のために行われる、軽妙な口説き会話 / （可算）子どもに対して性について説明する話、すなわち性教育の一環としての解説

They kept up a steady stream of sex talk all evening, barely able to hide their intentions.

彼らは一晩中挑発的な会話を続け、互いの意図をほとんど隠せなかった。

Sense（1）

(idiomatic, uncountable) Flirtatious conversation, used as foreplay or for seduction.

Sense（2）

(countable) An explanation of sex given to a child.

sex talks

（ plural ）