fire in one's belly

Noun

alt-of alternative

Alternative form of fire in the belly

Japanese Meaning

この表現は、本来のイディオム「fire in the belly」と同じ意味（内に秘めた情熱、強い意欲、燃えるような内的エネルギー）を表すものであり、形式の違い、すなわち「one's」を用いる形での別表現（Alternative form）です。

A fire in one's belly can be the difference between giving up and pushing forward.

諦めることと前に進み続けることの違いを生むのは、胸の中の熱い情熱かもしれない。

Sense（1）

Alternative form of fire in the belly