real superhero

Noun

Japanese Meaning

フィクションのスーパーヒーローの共通した特徴、特にカラフルなスパンデックスの衣装やマスクの着用などを模倣し、実際に犯罪に立ち向かう人物。

The neighborhood's real superhero patched windows and escorted children across the street after the storm.

近所でフィクションのスーパーヒーローの特徴を真似し、たいてい派手なスパンデックスの衣装とマスクを身に着けて活動する自警の人物が、嵐の後に窓を修理し、子供たちを道路の向こう側まで連れて行った。

Sense（1）

Sense（2）

Used other than figuratively or idiomatically: see real, superhero.

real superheroes

（ plural ）