Source Word
~を限りに
Hiragana
をかぎりに
Kanji
を限りに
Grammar
Japanese Meaning
現在
Easy Japanese Meaning
その日やその回をさいごにして、そのあとはしないとつたえること
Chinese (Simplified) Meaning
以…为限;到…为止(某事到该时点终止) / 自…起;自…生效(从该时点开始改变或实施)
Chinese (Traditional) Meaning
以(某時)為限;自(某時)起(停止或改變) / 僅限此次;就此為止 / 到(某時)為止;截至(某時)
Korean Meaning
~을 끝으로 / ~부로 / ~을 마지막으로
Indonesian
per (waktu tertentu); berlaku mulai saat itu / menjadikan (waktu/peristiwa) sebagai batas terakhir; setelahnya tidak lagi / kali ini yang terakhir; hanya sampai waktu itu
Vietnamese Meaning
kể từ/tính từ ..., sẽ chấm dứt; đến thời điểm đó là lần cuối / lấy ... làm hạn cuối/mốc kết thúc
Tagalog Meaning
epektibo magmula sa takdang araw/petsa / hanggang sa nabanggit na araw/petsa na lamang; iyon na ang huli / mula sa panahong iyon ay titigil na