quick off the mark

Adjective

idiomatic

(idiomatic, sports) fast to act or react

Japanese Meaning

迅速に行動する / すぐに反応する / 即座に行動または対応を示す

The young midfielder was quick off the mark, intercepting the pass before anyone else could react.

その若いミッドフィールダーは素早く反応して、他の誰よりも先にパスをカットした。

Sense（1）

(idiomatic, sports) fast to act or react

quicker off the mark

（ comparative ）

quickest off the mark

（ superlative ）