far from

not-comparable

In no way, Not at all. / Not characteristic of, not likely to be done or thought by. / Used other than figuratively or idiomatically: see far, from.

Japanese Meaning

全く～でない、決して～でない / その特徴や状態を持っていない、ありえない / 文字通りの表現としての場合は「遠く離れている」

Her performance was far from perfect, but she learned a lot.

彼女の演技は決して完璧ではなかったが、多くを学んだ。

Sense（1）

In no way, Not at all.

Don't leave now: our task is far from complete!

Sense（2）

Not characteristic of, not likely to be done or thought by.

For kings are clouts that euery man ſhoots at,

Our Crowne the pin that thouſands ſeeke to cleaue.

Therefore in pollicie I thinke it good

To hide it cloſe: a goodly Strategem,

And far from any man that is a foole.

Sense（3）

Used other than figuratively or idiomatically: see far, from.