gay for pay

Adjective

informal not-comparable of heterosexual entertainers or sex workers

(informal, of heterosexual entertainers or sex workers) Performing a homosexual role for money.

Japanese Meaning

（非公式用語）自分が本来の性的指向とは異なり、金銭を得るために、同性愛的な役割を演じる、特に異性愛のエンターテイナーや性労働者が行う行為

The casting agent admitted they often hired gay for pay actors when scenes required same-sex intimacy.

キャスティング担当者は、同性愛の役を報酬目当てで演じる俳優を、同性愛的な親密さが求められるシーンにはよく起用していると認めた。

Sense（1）

(informal, of heterosexual entertainers or sex workers) Performing a homosexual role for money.