steal the show

Verb

idiomatic intransitive

(idiomatic, intransitive, entertainment) To be the best performer during a performance.

Japanese Meaning

（舞台などでのパフォーマンス中に）他の出演者よりも際立って目立つ存在になる / （演技やパフォーマンスにおいて）群を抜いて印象的な存在となる / （公演や試合などで）圧倒的なパフォーマンスを見せ、注目を浴びる

During the concert, the young violinist managed to steal the show with an incredible solo.

コンサートで、その若いバイオリニストは驚くべきソロで観客の注目をさらした。

Sense（1）

(idiomatic, intransitive, entertainment) To be the best performer during a performance.

steals the show

（ present singular third-person ）

stealing the show

（ participle present ）

stole the show

（ past ）

stolen the show

（ participle past ）