inch-perfect

Adjective

idiomatic

(idiomatic) perfectly measured.

Japanese Meaning

寸法が正確に計測された、完璧な寸法であることを示す / 厳密に測定された、その尺度が非常に精密であること

The carpenter's inch-perfect measurements ensured the table fit through the narrow doorway without a scratch.

大工のインチ単位で正確な測定により、テーブルは狭い出入り口を傷つけることなく通り抜けることができた。

Sense（1）

(idiomatic) perfectly measured.

more inch-perfect

（ comparative ）

most inch-perfect

（ superlative ）