going pear-shaped

form-of participle present

present participle of go pear-shaped

Japanese Meaning

これは「go pear-shaped」の現在分詞形です。英語の説明が活用形を示しているため、意味としては「物事がだめになっていく」等のニュアンスを含む表現ですが、ここでは「現在分詞形」という活用の説明となります。

Halfway through the launch rehearsal, the live demo started going pear-shaped when the main server crashed.

ローンチのリハーサルの途中で、メインサーバーがクラッシュしてライブデモがうまくいかなくなり始めた。

Sense（1）

present participle of go pear-shaped