friendship with benefits

Noun

countable euphemistic idiomatic uncountable

(idiomatic, euphemistic) A platonic friendship where the partners engage in sexual activities, but do not consider themselves a couple.

Japanese Meaning

プラトニックな友情を基盤としながら、性的な関係も持つ一種の関係性。 / 恋愛関係とは異なり、カップルとしては認識されず、友人同士が互いに性行為を行う状態。

彼らは恋人ではなく、性的関係を伴う友人としての関係を選び、お互いの時間を楽しむ一方で恋愛関係に伴う期待は持たないようにした。

Sense（1）

(idiomatic, euphemistic) A platonic friendship where the partners engage in sexual activities, but do not consider themselves a couple.

friendships with benefits

（ plural ）