silent as the grave

Adjective

idiomatic not-comparable

(idiomatic, simile) Saying absolutely nothing (especially about a particular subject).

Japanese Meaning

墓のように静かである：全く口をつぐんでいる、特に特定の話題について一切発言しないことを指す表現。 / 完全な沈黙を保っている状態を示すイディオム。

During the meeting, when asked about the merger, the CEO was silent as the grave.

会議中、合併について尋ねられたとき、CEOは墓場のように黙っていた。

Sense（1）

(idiomatic, simile) Saying absolutely nothing (especially about a particular subject).