soft pedal

(music) The leftmost foot-pedal on most pianos which, when pushed, softens the note played.

Japanese Meaning

（音楽）ピアノの左側にある足踏みペダルで、踏むと音色が柔らかくなるために用いられるペダル

Before the tender passage, she eased her foot onto the soft pedal to mellow the tone.

やわらかなフレーズの前に、彼女は音色をまろやかにするために左の弱音ペダルをそっと踏んだ。

Sense（1）

(music) The leftmost foot-pedal on most pianos which, when pushed, softens the note played.

soft pedals

（ plural ）