desperate times require desperate measures

Proverb

alt-of alternative

Alternative form of desperate times call for desperate measures

Japanese Meaning

切羽詰まった状況では、極端な手段や大胆な対応を取る必要があるという意味です。 / 非常な困難に直面した場合には、通常の方法ではなく、徹底した対策が求められるという教訓です。

He told his team, 'desperate times require desperate measures,' before they launched the risky rescue plan.

彼はチームに「非常時にはやむを得ない手段を取らなければならない」と言い、リスクの高い救助作戦を開始させた。

Sense（1）

Alternative form of desperate times call for desperate measures