think too much

Hong-Kong colloquial humorous not standard

(colloquial, Hong Kong) To think over a problem in a complex way where the solution is simple.

Japanese Meaning

（解決策が単純であるにもかかわらず）問題を過度に複雑に考えすぎる / 必要以上に深刻に考え詰める / 本来シンプルな問題を不必要に複雑に捉える

Don't think too much about it — it's a simple fix.

あれこれ考えすぎないで。問題は簡単に解決できます。

Sense（1）

(colloquial, Hong Kong) To think over a problem in a complex way where the solution is simple.

Sense（2）

(colloquial, Hong Kong, not standard, humorous) To associate something with a taboo topic such as sex and profanity.

For French today, we will learn the word douche - now, don't think too much!

thinks too much

（ present singular third-person ）

thinking too much

（ participle present ）

thought too much

（ participle past ）

thought too much

（ past ）