eyes-only

Adjective

not-comparable of documents

(espionage, of documents) Meant to be read only, and not discussed, by the named recipient; classified.

Japanese Meaning

指定された受信者のみが閲覧可能で、他者との情報共有が禁止される機密文書や情報を指す。 / 文書に「eyes-only」と記されている場合、定められた受取人以外への情報公開が厳しく制限される取り扱いとなる。

The dossier marked eyes-only was delivered by hand to the ambassador and kept under lock until he reviewed it.

「指定された受取人のみが閲覧すること」を示す表示が付けられたその書類は、手渡しで大使に届けられ、彼が目を通すまで厳重に施錠された状態で保管されました。

Sense（1）

(espionage, of documents) Meant to be read only, and not discussed, by the named recipient; classified.