money for jam

Noun

idiomatic informal uncountable

(idiomatic, informal) Money made very easily.

Japanese Meaning

楽に得られるお金 / 簡単に手に入る資金 / 手軽に稼げるお金

He called his summer side job money for jam because he barely had to lift a finger to earn it.

彼は夏の副業を簡単に稼げるお金だと呼んだ、ほとんど指一本動かさずに稼げたからだ。

Sense（1）

(idiomatic, informal) Money made very easily.

For an ex-chainman, the locating business was money for jam at $25.00 for a light morning's work.