between you and me

Prepositional phrase

In confidence; used to impose an obligation to keep something being discussed secret.

Japanese Meaning

他人に漏らさず、秘密にすることを前提とした、あなたと私だけの話という意味。 / 内密に行うべき事柄を示し、秘密として扱うべきという意味合い。

Please keep this between you and me; I think the plan is risky.

これは内緒にしておいてください。私はその計画が危険だと思います。

Sense（1）

In confidence; used to impose an obligation to keep something being discussed secret.

Between you and me, I think the boss is crazy.