go hand in hand

Verb

idiomatic literally

Japanese Meaning

（比喩的に）互いに密接な関係にある、または相性が良く連携している / （直訳的に）二人が手をつなぐ

In many communities, economic development and environmental protection must go hand in hand to ensure sustainable growth.

多くの地域では、持続可能な成長を確保するために、経済開発と環境保護は密接に関連していなければなりません。

Sense（1）

(idiomatic) Of two things, to be closely related or to go together well; see hand in hand.

Sense（2）

(literally) Of two people, to hold hands.

Wait for me! Let us go hand in hand–hand in hand through the Valley of the Shadow of Death. Oh, my love! it has been a weary, weary while.

goes hand in hand

（ present singular third-person ）

going hand in hand

（ participle present ）

went hand in hand

（ past ）

gone hand in hand

（ participle past ）