go to Putney on a pig

Verb

archaic euphemistic slang

(archaic, slang, euphemistic, minced oath) go to hell; be off with you

Japanese Meaning

地獄に落ちろ / 失せろ、消え失せろ / どっかへ行け

After what he said, she told him to go to Putney on a pig and slammed the door.

彼が言ったことを聞いて、彼女は彼に「くたばれ」と言ってドアをバタンと閉めた。

Sense（1）

(archaic, slang, euphemistic, minced oath) go to hell; be off with you

goes to Putney on a pig

（ present singular third-person ）

going to Putney on a pig

（ participle present ）

went to Putney on a pig

（ past ）

gone to Putney on a pig

（ participle past ）