dotted the i's and crossed the t's

form-of participle past

simple past tense and past participle of dot the i's and cross the t's

Japanese Meaning

提供された英語の説明は、この表現が「dot the i's and cross the t's」の過去形および過去分詞であることを示しています。つまり、この表現自体は意味を伝えるものではなく、動詞の活用形（過去形と過去分詞形）を表すものです。

Before finalizing the contract, the compliance officer dotted the i's and crossed the t's to prevent any legal issues.

契約を最終決定する前に、コンプライアンス担当者は万全を期して細部まで確認した。

Sense（1）

simple past tense and past participle of dot the i's and cross the t's