proxigean spring tide

Noun

An unusually high high tide that occurs when the Moon is at its closest point in its orbit to the Earth and in its new or full moon phase

Japanese Meaning

月が地球に最も近づく時（近地点）に、新月または満月の際に現れる、通常よりも極端に高い満潮現象。

Coastal engineers warned residents about the potential damage from an approaching proxigean spring tide.

沿岸の技術者たちは、月が地球に最も近づき、新月または満月のときに発生する異常に高い高潮の接近による被害の可能性について住民に警告した。

Sense（1）

An unusually high high tide that occurs when the Moon is at its closest point in its orbit to the Earth and in its new or full moon phase

proxigean spring tides

（ plural ）