fire block

A wooden block built into the interior of a wall or floor, running perpendicular to stud and joist cavities, especially in balloon-frame construction, intended to inhibit the spread of fire within stud and/or joist cavities.

Japanese Meaning

壁または床の内部に組み込まれ、スタッドやジョイストの空洞に直交するように配置された木製のブロック。特にバルーンフレーム工法で使用され、火災がスタッドやジョイストの空洞内に広がるのを抑制するための防火対策材として機能する。