protograph

Noun

(textual criticism) The original manuscript of a given text, from which all further copies derive.

Japanese Meaning

（書籍学・テキスト批評の分野で）原本、すなわち与えられた文章の最初の原稿であり、それ以降のすべての写本がこれに基づいて作成されるもの

The medieval poem survives only in a single copy, and scholars reconstruct the lost protograph from its scribal variants.

その中世の詩は唯一の写本でしか現存せず、研究者たちは筆写者の異同から失われた原写本を復元している。

Sense（1）

(textual criticism) The original manuscript of a given text, from which all further copies derive.

protographs

（ plural ）