stilting

Stilted language or movement. / A structure made of stilts.

Japanese Meaning

不自然またはぎこちない言葉遣いや動作（堅苦しい、形式張った表現・動作） / 杭や支柱で支えられた構造物（高床式の建物など）

The actor's constant stilting during the performance distracted the audience.

舞台で俳優の絶え間ないぎこちなさが観客の注意をそらした。

Sense（1）

Stilted language or movement.

Their gestures seemed not of their volition, but as mechanical and awkward as the stiltings of marionettes.

Sense（2）

A structure made of stilts.

stiltings

（ plural ）