let's see

used as a filled pause to indicating thinking or pondering, but allowing hearer to participate

Japanese Meaning

発言の途中で、考え中であることや検討中であることを示し、聞き手にも意見を促す表現。 / 話し手が思考している状態を表し、次の意見や返答を引き出すための言い回し（例：「さて、どうしようか」）

let's see, if we move the meeting to Friday, will everyone be available?

えーと、会議を金曜日に移したら、皆さんは都合がつきますか？

Sense（1）

used as a filled pause to indicating thinking or pondering, but allowing hearer to participate

Let's see... I don't know if that would work.