Walter Mitty

Japanese Meaning

空想にふける哀れな人物、夢想家 / 虚偽の軍歴を主張する偽装者

Even as the bills piled up, he remained a Walter Mitty, escaping into elaborate daydreams instead of facing reality.

請求書が積み上がっても、彼は現実に向き合うことなく、空想にふける哀れな人のままで、精巧な白昼夢に逃げ込んでいた。

Sense（1）

A sad or pathetic person given to flights of fancy; a daydreamer.

Sense（2）

An imposter, especially one falsely claiming to have done military service.

Walter Mittys

（ plural ）

Walter Mitties

（ plural ）