burst out

Verb

intransitive literally

Japanese Meaning

何かの内側から急に出現する / 突然、激しい感情を噴出する / 感情に任せて急に話し出す

As the old chest creaked open, a colony of fireflies burst out, illuminating the attic.

古い箱がきしんで開くと、中から一群のホタルが飛び出して、屋根裏部屋を明るく照らした。

Sense（1）

(intransitive, literally) To appear suddenly from within something else.

Shouts and screams burst out from the television's speakers

Sense（2）

(intransitive) To display sudden powerful emotion.

My parents exchanged amused glances and burst out laughing.

Sense（3）

(intransitive) To speak emotionally or suddenly

bursts out

（ present singular third-person ）

bursting out

（ participle present ）

burst out

（ participle past ）

burst out

（ past ）