lapsus digiti

IPA(Pronunciation)

rare

(rare) A “slip of the finger”; a miskeying.

Japanese Meaning

指が滑って誤ったキーを押す、すなわちタイピングミスを指す / 入力時に指の滑りによる誤操作、つまりキーの打ち間違い

She blamed the missing decimal point on a lapsus digiti during the final edit.

彼女は最終編集中の指の打ち間違いのせいで小数点が抜けたと説明した。

Sense（1）

(rare) A “slip of the finger”; a miskeying.

[…] the names can hardly be considered distinct, being either a misprint or a lapsus digiti.

lapsus digiti

（ plural ）