tune in, turn on, drop out

Japanese Meaning

新しい生き方に注目する / 内面に向かい、あるいは覚醒状態や薬物使用による体験に没入する / 既存の価値観や習慣を捨て、既成の枠組みから離れる

If you want to pay attention to the new way of living, tune in, turn on, and drop out of the old routines that no longer serve you.

新しい生き方に注意を払いたいなら、もはや役に立たない古い習慣に目を向け、受け入れ、そして手放しなさい。

Sense（1）

tune in

（ canonical ）

turn on

（ canonical ）

drop out

（ canonical ）