returning officer

Japanese Meaning

特定地域で行われる選挙の運営・管理を担当する地方の公務員（選挙の監視や投票集計などを行う） / 令状等の公式文書の返却や管理を行う官吏

The returning officer confirmed the final tally and addressed the observers before officially declaring the result.

選挙管理者は最終集計を確認し、結果を正式に発表する前に立会人に説明した。

Sense（1）

A local official who oversees the running of an election in a given area.

Sense（2）

The officer who makes returns of writs, etc.

returning officers

（ plural ）