no hard feelings

idiomatic

(idiomatic) (I, etc.) hold no lingering anger or resentment toward (you, etc.); there's no bad blood between (us, etc.).

Japanese Meaning

恨みや怒りなどの負の感情を持たない / 敵意や悪意がなく、和解している状態

After our argument, there are no hard feelings — I hope we can move forward as friends.

口論のあとでも、あなたに対して恨みはありません。友人としてこれからも関係を続けられればと思います。

Sense（1）

(idiomatic) (I, etc.) hold no lingering anger or resentment toward (you, etc.); there's no bad blood between (us, etc.).

No need to worry / Everything's under control / O-U-T, but no hard feelings