comfort zone

Noun

broadly idiomatic

Japanese Meaning

生理的にストレスを感じずに生活できるために必要とされる、温度や湿度などの環境条件の適切な範囲。 / 人や他の生物が生理的に安心して生存できる環境の温度、湿度、その他の要因の最適な範囲。

実験用マウスの健康を保つために、温度を20°Cから24°Cに保ち、適度な湿度と換気を含む快適な環境条件の範囲を維持してください。

Sense（1）

Sense（2）

(idiomatic, by extension) The range of circumstances in which a person feels relaxed or able to cope.

The demanding interview panel took him well out of his comfort zone.

comfort zones

（ plural ）