thin air

IPA(Pronunciation)

figuratively humorous idiomatic uncountable usually

(idiomatic, figuratively, usually humorous) An unknown location.

Japanese Meaning

謎の場所 / 不明な場所 / どこか未知の場所 / ありえない場所

When the antique watch went missing, it seemed to have vanished into thin air overnight.

アンティークの時計がなくなったとき、まるでどこからともなく一夜にして消えてしまったように見えた。

Sense（1）

(idiomatic, figuratively, usually humorous) An unknown location.