home sweet home

IPA(Pronunciation)

Phrase

idiomatic

Japanese Meaning

（慣用句）自分の家が最も快適で大切な場所であるという意味。 / （慣用表現）家にいることへの安心感や幸福感を表す。

After a long trip, I sighed with relief when I opened the door and whispered, 'home sweet home.'

長い旅の後、ドアを開けてほっと息をつき、『やっぱり我が家が一番だ』とつぶやいた。

Sense（1）

(idiomatic) One's home, especially a nice, comfortable home.

Sense（2）

(idiomatic) Expressing contentment or relief at residing in or returning to one's own home.

After my work in the City, I like to be at home. What 's the good of a home, if you are never in it? "Home, Sweet Home," that's my motto.