Broken Britain

Proper noun

derogatory informal

(informal, derogatory) Britain (viewed as a crime-ridden state where society and common sense have failed)

Japanese Meaning

（非公式・侮蔑的表現）治安が悪化し、社会秩序が崩壊しているとみなされる英国の状態 / （蔑称的に用いられる）犯罪が横行し、一般常識が失われていると考えられる英国

Some tabloids blame Broken Britain for the recent rise in street crime and the collapse of basic public services.

一部のタブロイド紙は、治安が悪く機能不全に陥ったイギリスを、最近の路上犯罪の増加や基本的な公共サービスの崩壊の原因だと非難している。

Sense（1）

(informal, derogatory) Britain (viewed as a crime-ridden state where society and common sense have failed)