tip the scale

idiomatic intransitive used with "at"

Japanese Meaning

（比喩的に）運命や結果に影響を与える / （特定の重さを示す場合に）天秤（はかり）の針が傾く、または一定の重さである状態を示す

A single vote can tip the scale in a closely contested election.

僅差の選挙では、1票が勝敗を左右することがある。

Sense（1）

(idiomatic, intransitive) To change the fortunes, either positively or negatively.

Sense（2）

(idiomatic, intransitive, used with "at") To weigh (have a certain weight).

tips the scale

（ present singular third-person ）

tipping the scale

（ participle present ）

tipped the scale

（ participle past ）

tipped the scale

（ past ）