Elvis has left the building

Phrase

idiomatic

(idiomatic) A phrase used to announce the end of a show, usually one performed by an Elvis impersonator.

Japanese Meaning

公演の終了やイベントの終わりを伝える表現 / もうこれ以上注目することがなくなった、関心を終わらせるための表現

After the last encore, the MC announced, 'Elvis has left the building,' and the audience slowly began to disperse.

最後のアンコールの後、司会者は「ショーは終わった」と告げ、観客はゆっくりと散会し始めた。

Sense（1）

(idiomatic) A phrase used to announce the end of a show, usually one performed by an Elvis impersonator.