twinflower

Linnaea borealis, a woodland subshrub with opposite evergreen rounded oval leaves and pendulous pink flowers that occur in pairs.

Japanese Meaning

リンネア・ボレアリスという、林床に生息する低木状の植物で、対生する常緑の丸みを帯びた卵形の葉と、二つずつ垂れ下がるピンク色の花を持つことから『twinflower』と呼ばれる

In the dim understory, a twinflower clung to the mossy bank, its paired pink blossoms nodding like tiny bells.

薄暗い林床で、苔むした斜面にリンネア・ボレアリスが生えていて、対になった小さなピンクの花が小さな鈴のようにうなずいていた。

Sense（1）

Linnaea borealis, a woodland subshrub with opposite evergreen rounded oval leaves and pendulous pink flowers that occur in pairs.

Sense（2）

Dyschoriste oblongifolia, a dicotyledonous flowering plant of the family Acanthaceae, native to coastal plains regions of the United States.

twinflowers

（ plural ）