fall at the last hurdle

Verb

idiomatic

(idiomatic) To fail near the end of something.

Japanese Meaning

最後の局面で失敗する / 最終段階で思い通りにいかず失敗する

私たちは改修を終える直前まで来ていましたが、最後の段階で失敗したくなかったので、請負業者の請求書をすべて再確認しました。

Sense（1）

(idiomatic) To fail near the end of something.

falls at the last hurdle

（ present singular third-person ）

falling at the last hurdle

（ participle present ）

fell at the last hurdle

（ past ）

fallen at the last hurdle

（ participle past ）