soft in the head

Adjective

Synonym of softheaded

Japanese Meaning

「soft in the head」は「softheaded」と同義で、愚かで判断力に欠ける人、または軽率であったり、騙されやすいといった、知的な堅実さに欠ける人物を意味する皮肉的な表現です。

After the illness, he became soft in the head and often forgot where he left his keys.

病気の後、彼は頭がぼんやりしてしまい、よく鍵をどこに置いたか忘れるようになった。

Sense（1）

Synonym of softheaded

softer in the head

（ comparative ）

softest in the head

（ superlative ）