Source Word
chance would be a fine thing
Phrase
alt-of
alternative
Japanese Meaning
このフレーズは「chance'd be a fine thing」の別表現、つまり縮約形である『chance'd』を展開した完全な形です。意味としては、元の表現と同じ内容（例えば「偶然があれば素晴らしい」といったニュアンス）を持ちますが、ここでは活用形の違い（完全形 vs. 縮約形）を示しています。
