believe it or not

Adverb

idiomatic

(idiomatic) This may be surprising, but it's true.

Japanese Meaning

信じるか信じないか、驚くかもしれませんが、実は本当のことです。 / 信じられないかもしれませんが、実際にそうなのです。

Believe it or not, I found a handwritten letter from my great-grandfather in the attic.

信じられないかもしれませんが、屋根裏で曾祖父の直筆の手紙を見つけました。

Sense（1）

(idiomatic) This may be surprising, but it's true.

believe it

（ canonical ）

not

（ canonical ）