sweet Jesus

idiomatic

(idiomatic) Used to add emphasis, particularly by Catholics.

Japanese Meaning

（感嘆表現）驚きや強調を示すために、特にカトリック教徒が用いるイエス・キリストへの呼びかけ。 / （俗語的表現）感情を強調するため、驚きや困惑の感情を表すために使われる表現。

When the storm ripped the roof off the barn, he whispered 'sweet Jesus' and started to pray.

嵐が納屋の屋根を吹き飛ばしたとき、彼は「ああ、神様」とつぶやいて祈り始めた。

Sense（1）

(idiomatic) Used to add emphasis, particularly by Catholics.