in the eyes of

Preposition

In the opinion of, from the perspective of, as far as concerns.

Japanese Meaning

～の観点から / ～の意見では / ～にとっては

In the eyes of her mentor, the setback was just the beginning of a valuable lesson.

彼女のメンターの目には、その挫折はただ貴重な教訓の始まりに過ぎなかった。

Sense（1）

In the opinion of, from the perspective of, as far as concerns.

2004, Ian Buruma, Avishai Margalit, Occidentalism: The West in the Eyes of Its Enemies, Penguin, →ISBN.