bone-chilling

IPA(Pronunciation)

Adjective

not-comparable figuratively

Very cold. / (figuratively) With a strong physical or psychological unpleasant effect.

Japanese Meaning

凍えるほどの寒さ。 / （比喩的に）心理的・身体的に強い不快感や恐怖を与える様子。

We huddled around the stove trying to ward off the bone-chilling wind that swept through the valley.

私たちは谷を吹き抜ける骨まで凍るような風を避けようとストーブのそばに身を寄せた。

Sense（1）

Very cold.

I arrived on a day of this last cold bone-chilling month of December.

Sense（2）

(figuratively) With a strong physical or psychological unpleasant effect.

Ever since that bone-chilling post-Super Bowl two-parter […] Reid just can't say no to drugs.