take something as read

Verb

idiomatic

(idiomatic) To assume that everyone agrees that something is correct.

Japanese Meaning

誰もが当たり前のこととして認めていると仮定する / 〜が当然のことであるという前提で扱う

We can't simply take something as read when making policy decisions—there are always different perspectives to consider.

政策決定の際に、物事を皆が正しいと認めているものとして当然視するわけにはいきません。常に異なる視点があります。

Sense（1）

(idiomatic) To assume that everyone agrees that something is correct.

Any one wish to see it? No? Then we will take it as read. I know that in such a matter, my patrons, my word is enough for you.

takes something as read

（ present singular third-person ）

taking something as read

（ participle present ）

took something as read

（ past ）

taken something as read

（ participle past ）