red-faced

broadly

Used other than figuratively or idiomatically: see red, face. / (by extension) embarrassed / (by extension) inebriate / (by extension) angry / (by extension) flustered / (by extension) exhausted

Japanese Meaning

文字通りに、顔が赤くなっている状態 / 恥ずかしさによって顔が赤くなる状態 / 酔っ払いによって顔が赤くなる状態 / 怒りによって顔が赤くなる状態 / 慌ただしさや動揺で顔が赤くなる状態 / 疲労や熱さから顔の赤みが増している状態

What is this buttons?

After sprinting up the stairs, she was red-faced and breathless.

Google Translation / DeepL Translation

階段を駆け上がった後、彼女は顔が赤くなり、息を切らしていた。

Details

Sense（1）

Used other than figuratively or idiomatically: see red, face.

A red-faced bird with a striking white head and underside, and black-and-white wings and tail, the Palmnut Vulture lives in tropical forested areas of Africa, often by lakes, rivers, and seashores.

Google Translation / DeepL Translation