viatorial privilege

uncountable

(law) The exemption of a witness from court duty until summoned and compensated for their expense.

Japanese Meaning

召喚があるまで、証人が法廷での出廷義務から免除され、必要経費が補償される法的権利。 / 証人が召喚を受けるまで出廷義務を免除され、その際に発生する費用が補償されるという特権。

彼女は海外に居住していたため、裁判所は証人に対して正式に召喚され旅費が支払われるまで出廷義務を免除した。

Sense（1）

(law) The exemption of a witness from court duty until summoned and compensated for their expense.