chocolate-box

derogatory

(derogatory) Having a twee picturesqueness.

Japanese Meaning

（軽蔑的に）わざとらしく、型にはまった可愛らしさや装飾的で絵に描いたような風情を持つ様子 / （批判的に）陳腐でお人好しな印象を与える、過度にキッチュな魅力がある状態

The town's chocolate-box cottages lined the valley, but their perfection felt strangely artificial.

町の絵に描いたようなコテージが谷間に並んでいたが、その完璧さはどこか不自然に感じられた。

Sense（1）

(derogatory) Having a twee picturesqueness.

He painted a chocolate-box picture for the Salon, entered it, was admitted.

more chocolate-box

（ comparative ）

most chocolate-box

（ superlative ）